Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| upload-foreign-cant-upload (keskustelu) (Käännä) | Tätä wikiä ei ole konfiguroitu tallentamaan tiedostoja pyydettyyn ulkoiseen tiedostovarastoon. |
| upload-form-label-infoform-categories (keskustelu) (Käännä) | Luokat |
| upload-form-label-infoform-date (keskustelu) (Käännä) | Päivämäärä |
| upload-form-label-infoform-description (keskustelu) (Käännä) | Kuvaus |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (keskustelu) (Käännä) | Kuvaa lyhyesti kaikkea, mikä on teoksessa huomionarvoista. Jos kyseessä on valokuva, mainitse kuvatut pääasiat, tapahtuma tai paikka. |
| upload-form-label-infoform-name (keskustelu) (Käännä) | Nimi |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston yksilöllinen ja kuvaava otsikko, jota käytetään tiedostonimenä. Voit käyttää tavallista kieltä välilyönnein. Älä sisällytä tiedoston päätettä. |
| upload-form-label-infoform-title (keskustelu) (Käännä) | Yksityiskohdat |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (keskustelu) (Käännä) | Voit myös kokeilla [[Special:Upload|tallennussivua sivustolla {{SITENAME}}]]. Saattaa olla, että tämän tiedoston tallentaminen sinne on mahdollista siellä voimassa olevien käytäntöjen mukaisesti. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (keskustelu) (Käännä) | Voit myös kokeilla [[Special:Upload|yleistä tallentamista]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (keskustelu) (Käännä) | Jos et kykene tallentamaan tätä tiedostoa noudattaen niitä käytäntöjä, jotka ovat voimassa yhteisessä mediasäilössä, sulje tämä dialogi ja kokeile jotain toista menetelmää. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (keskustelu) (Käännä) | Jos et kykene tallentamaan tätä tiedostoa noudattaen niitä käytäntöjä, jotka ovat voimassa sivustolla {{SITENAME}}, sulje tämä dialogi ja kokeile jotain toista menetelmää. |
| upload-form-label-own-work (keskustelu) (Käännä) | Tämä on oma työni |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (keskustelu) (Käännä) | Ymmärrän, että olen tallentamassa tätä tiedostoa yhteiseen mediasäilöön. Vakuutan, että teen tämän noudattaen asiaankuuluvia käyttöehtoja ja lisenssejä koskevia käytäntöjä. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (keskustelu) (Käännä) | Vakuutan, että tallennan tämän tiedoston noudattaen sivustolla {{SITENAME}} voimassa olevia käyttöehtoja sekä lisenssejä koskevia käytäntöjä. |
| upload-form-label-usage-filename (keskustelu) (Käännä) | Tiedostonimi |
| upload-form-label-usage-title (keskustelu) (Käännä) | Käyttö |
| upload-http-error (keskustelu) (Käännä) | HTTP-virhe: $1 |
| upload-maxfilesize (keskustelu) (Käännä) | Suurin sallittu tiedostokoko: $1 |
| upload-misc-error (keskustelu) (Käännä) | Virhe |
| upload-misc-error-text (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston etälähetys ei onnistunut. Varmista, että antamasi osoite on oikein ja toimiva. Jos virhe ei katoa, ota yhteyttä sivuston [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjään]]. |
| upload-options (keskustelu) (Käännä) | Tallennusasetukset |
| upload-permitted (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Sallittu tiedostomuoto|Sallitut tiedostomuodot}}: $1. |
| upload-preferred (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Suositeltu tiedostomuoto|Suositellut tiedostomuodot}}: $1. |
| upload-prohibited (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Kielletty tiedostomuoto|Kielletyt tiedostomuodot}}: $1. |
| upload-proto-error (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen protokolla |
| upload-proto-error-text (keskustelu) (Käännä) | Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla <code>http://</code> tai <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus: Tiedosto tällä nimellä on poistettu tai siirretty.</strong> Poisto- ja siirtoloki tälle sivulle näkyy alla: |
| upload-scripted-dtd (keskustelu) (Käännä) | Cannot upload SVG files that contain a non-standard DTD declaration. |
| upload-scripted-pi-callback (keskustelu) (Käännä) | Ei voida tallentaa tiedostoa, joka sisältää XML-tyylimääritteen käsittelyohjeen. |
| upload-source (keskustelu) (Käännä) | Lähdetiedosto |
| upload-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| upload-too-many-redirects (keskustelu) (Käännä) | URL sisälsi liian monta ohjausta |
| upload-tryagain (keskustelu) (Käännä) | Lähetä muutettu tiedostokuvaus |
| upload_directory_missing (keskustelu) (Käännä) | Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä. |
| upload_directory_read_only (keskustelu) (Käännä) | Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon $1. |
| upload_source_file (keskustelu) (Käännä) | (valitsemasi tiedosto omasta tietokoneestasi) |
| upload_source_url (keskustelu) (Käännä) | (valitsemasi tiedosto kelvollisesta ja julkisesta verkko-osoitteesta) |
| uploadbtn (keskustelu) (Käännä) | Tallenna tiedosto |
| uploaddisabled (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen tallennus ei ole käytössä. |
| uploaddisabledtext (keskustelu) (Käännä) | Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä. |
| uploaded-animate-svg (keskustelu) (Käännä) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (keskustelu) (Käännä) | Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files. |
| uploaded-hostile-svg (keskustelu) (Käännä) | Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS. |
| uploaded-href-attribute-svg (keskustelu) (Käännä) | href-attribuutit SVG-tiedostoissa saavat linkittää vain http://- tai https://-kohteisiin, löytyi <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (keskustelu) (Käännä) | Löytyi href epäturvalliseen dataan: URI-kohde <code><$1 $2="$3"></code> tallennetussa SVG-tiedostossa. |
| uploaded-image-filter-svg (keskustelu) (Käännä) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (keskustelu) (Käännä) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (keskustelu) (Käännä) | Found scriptable element "$1" in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (keskustelu) (Käännä) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
