Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| undelete-cantedit (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua. |
| undelete-cleanup-error (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömän arkistotiedoston $1 poistaminen epäonnistui. |
| undelete-error (keskustelu) (Käännä) | Sivun palauttaminen epäonnistui |
| undelete-error-long (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston palauttaminen epäonnistui: $1 |
| undelete-error-short (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston $1 palauttaminen epäonnistui |
| undelete-fieldset-title (keskustelu) (Käännä) | Palauta versioita |
| undelete-filename-mismatch (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston versiota, jonka aikaleima on $1, ei voi palauttaa, koska tiedostonimi ei ole sama. |
| undelete-header (keskustelu) (Käännä) | [[Special:Log/delete|Poistolokissa]] on lista viimeisimmistä poistoista. |
| undelete-missing-filearchive (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoarkiston tunnuksen $1 hakeminen epäonnistui. Tiedosto on saatettu jo palauttaa. |
| undelete-no-results (keskustelu) (Käännä) | Poistoarkistosta ei löytynyt haettuja sivuja. |
| undelete-nodiff (keskustelu) (Käännä) | Aikaisempaa versiota ei löytynyt. |
| undelete-revision (keskustelu) (Käännä) | Poistettu versio sivusta $1 (aikaleima $4 kello $5). Version tekijä: $3. |
| undelete-revision-row2 (keskustelu) (Käännä) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (keskustelu) (Käännä) | Etsi poistettuja sivuja |
| undelete-search-prefix (keskustelu) (Käännä) | Näytä sivut, jotka alkavat merkkijonolla: |
| undelete-search-submit (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| undelete-search-title (keskustelu) (Käännä) | Etsi poistettuja sivuja |
| undelete-show-file-confirm (keskustelu) (Käännä) | Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3? |
| undelete-show-file-submit (keskustelu) (Käännä) | Kyllä |
| undelete-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| undelete_short (keskustelu) (Käännä) | Palauta {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}} |
| undeletebtn (keskustelu) (Käännä) | Palauta |
| undeletecomment (keskustelu) (Käännä) | Syy: |
| undeletedarticle (keskustelu) (Käännä) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (keskustelu) (Käännä) | '''$1 on palautettu.''' [[Special:Log/delete|Poistolokista]] löydät listan viimeisimmistä poistoista ja palautuksista. |
| undeleteextrahelp (keskustelu) (Käännä) | Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Voit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa. |
| undeletehistory (keskustelu) (Käännä) | Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan. |
| undeletehistorynoadmin (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy alla olevassa yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä olivat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Näiden poistettujen versioiden varsinainen tekstisisältö on vain ylläpitäjien luettavissa. |
| undeleteinvert (keskustelu) (Käännä) | Käänteinen valinta |
| undeletelink (keskustelu) (Käännä) | näytä tai palauta |
| undeletepage (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele ja palauta poistettuja sivuja |
| undeletepagetext (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se|ne}} voidaan palauttaa takaisin. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin. |
| undeletepagetitle (keskustelu) (Käännä) | '''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''. |
| undeleterevdel (keskustelu) (Käännä) | Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu. Tässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus. |
| undeleterevision-duplicate-revid (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Yhtä versiota|$1 versiota}} ei voitu palauttaa, koska {{PLURAL:$1|sen|niiden}} <code>rev_id</code> oli jo käytössä. |
| undeleterevision-missing (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen tai puuttuva versio. Sinulla on kenties käytössä väärä linkki, tai sitten versio on saatettu palauttaa takaisin tai poistaa arkistosta. |
| undeleterevisions (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} on poistettu. |
| undeletethispage (keskustelu) (Käännä) | Palauta tämä sivu |
| undeleteviewlink (keskustelu) (Käännä) | näytä |
| underline-always (keskustelu) (Käännä) | Aina |
| underline-default (keskustelu) (Käännä) | Ulkoasun tai selaimen oletustapa |
| underline-never (keskustelu) (Käännä) | Ei koskaan |
| undo-failure (keskustelu) (Käännä) | Muokkausta ei voi kumota välissä olevien ristiriitaisten muutosten vuoksi. |
| undo-nochange (keskustelu) (Käännä) | Tämä muokkaus näyttää olevan jo kumottu. |
| undo-norev (keskustelu) (Käännä) | Muokkausta ei voida kumota, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu. |
| undo-success (keskustelu) (Käännä) | Kumoaminen voidaan suorittaa. Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen tallenna alla näkyvät muutokset. |
| undo-summary (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) |
| unexpected (keskustelu) (Käännä) | Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”. |
| unit-pixel (keskustelu) (Käännä) | px |
Ensimmäinen sivu |
Edellinen sivu |
Seuraava sivu |
Viimeinen sivu |
